start-up company أمثلة على

• There's a lot of start-up companies these days.
  هنالك العديد من الشركات في موقع (ستارتاب) هذه الأيام
• But all the good attention-getting start-up company names are taken.
  لكن جميع أسماء الشركات الجيدة التي تجلب الأنتباه قد أخذت
• This is a list of all the start-up companies Mark's invested in.
  هذه قائمة كل الشركات التي " يستثمر بها " مارك
• It's the greatest start-up company name ever.
  أنه أفضل أسم للشركة على الأطلاق
• I just feel that somewhere out there there's a perfect start-up company name.
  أشعر فقط أن في مكان ما هنالك يوجد أسمٌ ممتاز لشركتنا
• You get me the fabric on time, at cost, Or your "little start-Up company that could"
  أو "شركتك الصغيرة ذات القدرات الكبيرة" ستفقد كل شيء
• Another new start-up company is gaining a lot of attention on the Internet.
  شركة جديدة أخرى على موقع (ستارت أب) بدأت بكسب الكثير من الانتباه على الأنترنت
• How are we supposed to name our start-up company if every name is already taken.
  كيف لنا أن نطلق أسماً على شركتنا في موقع (ستارتاب) إن كانت كل الأسماء محجوزة
• The Internet start-up company has raised so much money on KickStarter, that now more groups are doing the same.
  شركة الأنترنت (ستارت أب) جنت مبالغ كبيرة من الأموال على موقع (كيك ستاترتر) جعلت مجموعاتٍ أخرى تقوم بنفس الأمر
• There are a lot of start-up companies on KickStarter, but after today I think you'll agree that Washington Redskins is the most exciting.
  هنالك العديد من الشركات المبتدأة على موقع (كيك ستارتر) لكن بعد هذا اليوم أعتقد أنك ستوافقونني الرأي أن (هنود حمر واشنطون) هي الشركة الأكثر أثارة.
• Some entrepreneurs and investors say that part of the reasons behind the dot-com bust was the unsound management and financial investor practices to keep the burn rate up, taking it as a proxy for how fast the start-up company was acquiring a customer base.
  يقول بعض رجال الأعمال والمستثمرون أن جزءاً من أسباب فقاعة الإنترنت كان الممارسات الإدارية المالية وممارسات المستثمر غير السليمة للحفاظ على معدل استنفاد عالٍ، إذ اعتبروه بديلاً عن سرعة اكتساب الشركة المبتدئة لقاعدة عملاء.
• The term came into common use during the dot-com era when many start-up companies went through several stages of funding before emerging into profitability and positive cash flows and thus becoming self-sustainable (or, as for the majority, failing to find additional funding and sustainable business models and thus going bankrupt).
  أصبح هذا المصطلح شائعاً خلال فقاعة الإنترنت التي انتشرت عندما دخلت العديد من الشركات المبتدئة مراحل عديدة للتمويل قبل أن تبدأ بتحقيق أرباح وتدفق نقدي إيجابي، وبالتالي أصبحت شركات مستدامة ذاتياً (أو كما هو الحال بالنسبة للأغلبية، فشلت في العثور على تمويل إضافي ونماذج عمل مستدامة وبالتالي أعلنت إفلاسها).
• Part of the reason for its success is that it is far easier for a traditional retailer to establish an online presence than it is for a start-up company to employ a successful purely online one, or for an online only retailer to establish a traditional presence, including a strong and well recognised brand, without having a large marketing budget.
  يكمن جزء من سبب نجاح هذا النموذج في أن إنشاء كيان على الإنترنت أسهل بكثير لتجار التجزئة من أن تبدأ شركة في التوظيف الإلكتروني الناجح، وأسهل من أن ينشئ بائع التجزئة الإلكتروني كيانًا تقليديًا، بما في ذلك العلامة التجارية القوية والمعروفة جيدًا، دون امتلاك ميزانية تسويق كبيرة.
• Venture capital is often sub-divided by the stage of development of the company ranging from early stage capital used for the launch of start-up companies to late stage and growth capital that is often used to fund expansion of existing business that are generating revenue but may not yet be profitable or generating cash flow to fund future growth.
  ويقسم رأس المال المجازف في كثير من الأحيان على مراحل التنمية في الشركة بدءا من رأس المال في مرحلة مبكرة ويستخدم للبدء في إنشاء شركات لمرحلة متأخرة ونمو رأس المال التي غالبا ما تستخدم لتمويل التوسع في الأعمال التجارية القائمة التي يتم توليد الدخل وقد لا تكون مربحة أو توليد التدفق النقدي لتمويل النمو في المستقبل.